الباكلوريوس (بحق الرواية) = البكالوريا

أيهجرنـي قومـي عفـا الله عنهـم .. إلى لغـة لـم تتصـل بـرواة؟

سرت لوثة الأعجام فيـها كما سرى .. لعـاب الأفاعي في مسيل فرات

فجـاءت كثوب ضـم سـبعين رقعة .. مشـكلة الألـوان مختلفــات

إلى معشـر الكتـاب والجمـع حافل .. بسطت رجائي بعد بسط شكاتي

فإمـا حيـاة تبعث الميـت في البلى .. وتنبـت في تلك الرموس رفاتي

وإمـا ممـات لا قيــامة بعــده .. ممـات لعمري لم يقس بممـات


السلام على أهل الدار من عرب


.. .. .. .. وسمعت من الدكتور عبد الله الدنان المهتم بتعليم اللغة العربية للناشئة منذ الصغر أشياء عجيبة عن لغتنا الحبيبة ويذكر أن كثير من الكلمات الإنجليزية مأخوذة من اللغة العربية .

ومن ذلك الباكلوريوس أو كما يقال باكلوريا في بلاد الشام لشهادة الثانوية .

بأن أصلها جاء من العربية حيث أن العلماء من المحدثين ومقرئي القرآن كانوا إذا أجازوا الطالب كتبوا له في الإجازة ( أجزناك بحق الرواية ) .

فأخذوها منا ثم حرفت ( بحق الرواية ، بهك الرواية ، بك رواية ، باكلوريا ) وقد ذكر أمثلة عديدة وأعجبتني هذه لطرافتها

وقام مؤلف كتاب " اللغة العربية أصل اللغات كلها " في القسم الثاني من الكتاب بدراسة معجمية مقارنة أجراها الباحث على نحو خمسمائة كلمة إنجليزية متسلسلة حسب الترتيب الهجائي في قاموس المورد ، بدءاً من أول كلمة في حرف A وهي ِِِAard التي أصلها العربي (أرض) وهكذا ستجد العجب في هذه اللغة الأم ومن أمثلة ما جاء في المورد لفظ الجلالة الله صار لديهم allah ، وعباءة aba ولفظة algebra مأخوذة من علم الجبر حتى عفريت أصلها عربي فيكتبونها afreet ، وكلمات كثيرة كالفلاح fellah والفلس fils والقطن cotoon و الحناء henna ومومياء mummy والزعفران saffron والسبانخ / spinach




أقول هذا سائلاً الله تعالى المغفرة ممتثلاً قول : الواعظ أبو معاذ الرازي رحمه الله الذي أبكاه وأبكى الناس :

وغير تقي يأمر الناس بالتُقى ................طبيب يداوي الناس وهو عليل




و دمتم في خير حال الكلام ليس لي بل منقول

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii